建売オフィスのインフィル:
クレジットカード会社のオフィスの内装。施主がゼネコンの設計施工で、銀座に建設途中の建売ビルの購入を決めた所から我々の計画はスタートした。
施主の要望は大きく二つ。一つ目の要望は「多様性」と「倹約」という社是の実践。二つ目の要望はリクルートに寄与する事。当時施主はドメスティックな金融業から東アジアを射程にしたIT金融業への変貌の最中で、採用(特にSE)に有利なデザイン性の高いオフィス空間を求めていた。
我々は「多様性」の実践として、2階には街に開かれたパブリックスペースを、最上階の11階に全社員に開かれたオープンスペースを其々計画した。特に2階は中央区と協議して計画した容積ボーナスの公共的屋内空間で、地域住民や近隣のオフィスワーカーなど誰でも利用できる地域に開かれた公共空間としている。
一方で、ビルの工事は既にスタートしていた。その為、建築工事の途中から施主サイドとしてプロジェクトに参画して工事サイドと協力する事で、A工事では下地の状態を引き渡しとし、C工事の仕上げ工事を即時にスタートできる様に仕様を調整。「倹約」の実践として仕上げを剥がした素地のマテリアルを多く採用する事で経年変化を許容して工期と工事費の大幅な圧縮を図った。結果としてC工事の内装施工費をFFE込みで30万円/坪を下回るパフォーマンスを実現した。
デザイン上重要なビビットなカラーは会社の新しいVIである白と黒のロゴマークをカラーバーの色彩に分解して施主の社是である「多様性」を表現したもの。我々はオフィスの柱や家具にビビットなカラーを散りばめてランダムに配置、視点を遠くまで運び実際の空間以上の拡がりを演出する事を意図してデザインした。
This project involved the renovation of a newly constructed, build-to-sell office building to create the new Tokyo headquarters for Aiful Corporation. As a family-owned financial company with a strong commitment to social responsibility, Aiful sought to embody their philosophy of diversity and frugal values within their new HQ. We incorporated public spaces into the building's design, and by re-evaluating the conventional build-and-redesign process occurring after the handover, we were able to reduce a significant amount of waste.
The client, Aiful Corporation, a financial company transitioning into IT-finance, had two key requests: to embody their philosophy of diversity and values, and to create an environmentally conscious and design-forward office for a new generation of staff.
To reflect diversity and manage costs, we integrated public spaces using a mix of raw and vivid CMYK/RGB colored materials, symbolizing "same but different, different but same."
All while each of the colorful columns acts as an agent to connect subsidiary companies on different floors.
While the design and the concept was under way, A significant constraint was the ongoing construction of the building, originally a standard build-to-sell office. To minimize waste and avoid post-handover reconstruction, we, as interior designers in this case, by utilizing our architectural expertise to collaborate early with the contractor. This allowed us to integrate our design into the existing construction, significantly reducing environmental impact by preventing wasteful overlap.
This project addresses two key issues: the scarcity of public spaces in prime urban centers and the excessive CO2 emissions from Japan's "built-to-sell" office building model.
In exclusive areas like Ginza, accessible public spaces are rare. We tackled this by integrating public areas on the 1st, 2nd, and 11th floors, open to both the public and employees. This fosters inclusivity while aligning with city initiatives for public space integration.
In true Japanese fashion, buildings too, come in excessive packaging, and one of our aims was to challenge the wasteful practice of stripping down new office buildings only for tenants to rebuild interiors. By intervening as interior designers early in the construction, we minimized overlapping work, significantly reducing waste and the building's lifecycle carbon footprint.
Our design strategically incorporates exposed unfinished materials, like raw concrete. This choice drastically reduces maintenance requirements compared to conventional finishes, thereby lowering the building's long-term environmental impact and operational waste. This approach is not only cost-effective but also reduces the frequency of maintenance. By intentionally pairing these raw materials with vibrant colors, we ensured the design appeared deliberate and aesthetically compelling, rather than a passive or unfinished look.
主要用途:事務所(1F の一部 は店舗)
計画地:東京都中央区
施設名:LIFE CARD 銀座ビル
施主名: アイフル株式会社
敷地面積:739.07m2
建築面積:607.56m2
延床面積:6534.64m2
竣工:2025年
主構造形式:鉄骨造
内装設計:田中亮平、西村和起/ G ARCHITECTS STUDIO
共同設計:土屋匡生、中野実咲、西浦佑亮/ WIZU
アートディレクション・サインデザイン:北川一成、吉本雅俊
プロジェクトマネジメント:パワープレイス
ファブリック:佐藤未季/ Talking about Curtains
アート:ユミコチバアソシエイツ、福田美術館
内装工事施工:イチケン
建築工事施工:鹿島建設
Title: LIFE CARD GINZA BUILDING
Location: Ginza Tokyo Japan
Design:Ryohei Tanaka, Kazuki Nishimura /G ARCHITECTS STUDIO
Co-design: Masao Tsuchiya, Misaki Nakano, Yusuke Nishiura/ WIZU Inc.
Art direction, Graphic design, Sign Design: Issay Kitagawa, Masatoshi Yoshimoto/ GRAPH Co. Ltd
Project Management/ Power Place Co., Ltd.
Fabric Design: Miki Sato/ Talking about Curtains
Builder: ICHIKEN Co., Ltd.
Furniture: KOKUYO CO.,LTD.
Client: AIFUL CORPORATION
Floor area:6534 ㎡
Completion:2025